En el museo del Almudí de Xàtiva hay varios tesoros. Entre ellos, y para mi ‘paladar artístico’ existe uno de relieve absoluto, obra maestra de arte islámico de lo que vino a llamarse Xarq-al-Andalus, las tierras orientales conquistadas por los musulmanes y que el árabe de Nubia, al-Idrisi (s. XII) cartógrafo, geógrafo y viajero y del cual es el célebre mapamundi con el norte abajo y el sur arriba,nos permite ubicar el al-Andalus del siglo XII.
Juan Goytisolo, falleció en Marrakech a los 86 años, hace tan solo unos días, Siendo uno de los autores que depositó en la antigua cámara acorazada del banco que albergaba el edificio de la sede central del Instituto, construido en 1918, que custodia ahora objetos personales de grandes figuras de la cultura en español relacionados con su vida o su obra, en el caso de Goytisolo, mundialmente reconocida junto a su compromiso a defender las causas de los pueblos oprimidos y su denuncia de las injusticias.
Endechar es una palabra que se utilizaba en el pasado y que significa cantar cantos de duelo, lamentarse o cantar lamentos.
Recuerdo el Melaj, el barrio judío de Tetuán, constituido por más de trescientas calles, angostas, con paredes blancas y puertas verdes, rectas y no tortuosas ‘como los barrios de los moros’ bajo arcos que unen un muro con el otro, y donde llegaron a haber 16 sinagogas. Los interiores de sus casas estaban decorados en estilo castellano.
Siempre he intentado hablar, cuando hablaba y cuando cantaba.
