Bio

Scroll down for English**

Mara Aranda es una de las intérpretes más aclamadas surgidas de la escena española en la primera década del siglo XXI. Casi tres décadas durante las cuales ha investigado y cantado músicas turcas, griegas, occitanas y músicas antiguas, medievales y sefardíes, que han dejado como resultado casi una veintena de discos propios de excelente factura merecedores de premios y reconocimiento por parte de público y también de medios especializados.

El trabajo de Mara Aranda ha girado en torno a la tradición Mediterránea consiguiendo internacionalizar unas lenguas y tradiciones que nunca habían llegado tanto lejos ni con tanta fuerza como se aprecia en “Dèria“(Galileo-mc, 2009), ‘mejor disco de músicas del Mundo de 2009 por la UFi en los Premios de la Música Independiente, por votación popular. También elegido mejor disco según el programa ‘Hidrògen’ dirigido por Albert Reguant para Icat FM. Así mismo fue la producción de worldmusic española más destacada del año 2009: TOP 10 en la lista anual de los World Music Charts Europe, durante 4 meses consecutivos y único grupo español en los 10 primeros lugares del resumen anual de la lista, además de mejor disco de folk en los premios Ovidi Monllor de 2009 y nominado, además, a los premios por “mejor letra” y “mejores arreglos”. Con ‘Lo testament’ (Bureo Músiques 2013) continúa la línea de trabajo clara y contundente que se iniciara con ‘Dèria’, alzándose a las pocas horas de su lanzamiento con el premio Ovidi Monllor al ‘Mejor disco de folk  2013′. En 2015 celebra sus 25 años de trayectoria profesional con el disco ‘Mare Vostrum”, dedicado al espacio cultural del Mediterráneo, fuente de inspiración en toda su producción literaria y musical. Marruecos’.

Como investigadora e intérprete de música sefardí, Mara Aranda, ha realizado viajes de residencia para la investigación y estudio de dicha tradición en Salónica (2003-2004) y Estambul (2006-2007), siendo resultado de este ejercicio la edición de ‘Músiques i cants dels jueus sefardis’ (Galileo-mc, 2005) y ‘Sephardic Legacy’ (Bureo Músiques, 2011). En 2014 se lanza ‘Música encerrada’ el disco de Mara Aranda, acompañada por Capella de Ministrers.

En 2017 tiene lugar el lanzamiento de su obra más completa, una colección compuesta por cinco discos dedicados a las principales geografías de la diáspora. El primer volumen lleva por título ‘Sefarad en el corazón de Marruecos’ y le seguirán los dedicados a Turquía, Grecia, Bulgaria y antigua Yugoslavia.

 

Mara Aranda has become one of the most highly acclaimed names on the 21st Century Spanish music scene.

During near of three decades she has researched and sung Turkish, Greek and Occitan music; early, mediaeval and Sephardic song. Her legacy to date includes 20 albums, much-deserved music awards, and praise from the public and the critics alike.

Mara Aranda’s work revolves around the Mediterranean tradition; she has brought a language and beliefs to the world. Never was this more true than with the release of the album Deria (Gallileo-mc, 2009): Ufi’s Independent Music Awards Best World Music Album 2009, and voted Best Album on Catalan Radio’s Hidrògen programme. It was also the most noted Spanish World Music production of 2009; in the World Music Charts Europe Top Ten for four straight months; and the only Spanish group to be mentioned in the Charts’ annual line up. On top of all that, the album was voted Ovidi Montllor Awards Best Folk Album 2009 as well as being nominated for the best lyrics and best arrangement categories. The new album Lo Testament (Bureo Musiques, 2013) is just as convincing as Deria, being nominated for the Ovidi Montllor Awards Best Folk Album 2013 just hours after being released. In the spring of 2015 ‘Mare Vostrum’ the work that celebrates the 25 year of career of Mara Aranda was released and also awarded Best Folk Album 2015.

As researcher and interpreter of Sephardic music, Mara Aranda has carried out residence trips for the research and study of this tradition in Thessaloniki (2003-2004), Istanbul (2006-2007) and Israel (2016) resulting from this exercise the edition of ‘Músiques i cants dels jueus sefardis’ (Galileo-mc, 2005) and ‘Sephardic Legacy’ (Bureo Músiques, 2011). In 2014 is released ‘Musica encerrada’ the disc of Mara Aranda, accompanied by Capella de Ministrers. In 2017 takes place the launch of his most complete work, a collection composed of five albums dedicated to the main geographies of the diaspora. The first volume is titled ‘Sefarad in the heart of Morocco’ and will follow those dedicated to Turkey, Greece, Bulgaria and former Yugoslavia.

PRINCIPALES ACTUACIONES/ MAIN PERFORMANCES

Plaça de la Juheria, Alghero (Cerdeña); Mirador de la Catedral, Coria (Cáceres); Plaza de España, Don Benito (Badajoz); Plaza de la Merced, Cuenca; Plaza de Marqués de Canillejas, Llanes; Fuerte de San Martín, Santoña; Strictly Worldwide Music Festival Zaragoza;  La Calzada de la Duquesa, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz); plaça del Sol, Figueres (Girona); Plaza de la Iglesia, Marbella (Málaga); Avda Arrabal, feria del libro, Requena (Valencia); FIM, Vila-Seca (Barcelona); Paseo Ruíz de Mendoza, Trujillo (Cáceres); Paseo Bulevar, Sta. Cruz de Tenerife (Canarias); Festival Aphònica, Banyoles (Girona); Castillo de Sta. Catalina (Cádiz); Cerro de San Antón, Alcázar de San Juan (Ciudad Real); Auditorio del Parque de España, Fuengirola (Málaga); 25º edición del MMVV, Mercat de Música Viva de Vic (Barcelona); Auditorio de Castellón; Festival de la Luna, Reina (Badajoz); Ciclo ‘Noches Blancas’, Plasencia (Cáceres); Festival Jewish Lorca, Lorca (Murcia); Multaqa de las tres culturas de la Unesco, Monasterio Sta. Maria de la Valldigna, Simat (Valencia); II congreso Internacional ‘Zamora y la Raya, herencia sefardíes compartidas”, Zamora; Museo Sefardí de Toledo; Reales Alcázares (Sevilla); Lonja de la Seda (Valencia): Congreso de Música Medieval y Barroca de Morella (Valencia); Festival de música antigua MHA, (Valencia); C.A.T. de Barcelona: Auditorio de Ceutí (Murcia); Mostra de Música, Dansa i Teatre de Carrer, MUSICAT, Algemesí (Valencia); Festival de Música ètnica i Mestissa MESTIVAL, Elx (Alicante), Folk a Muralla (Girona); Encontros Musicais Da Tradiçao Europeia, Guimaraes (Portugal); Festival Internacional Castillo de Ainsa; Mercat de la Música Viva de Vic; Strictly Worldwide Music Festival 2001 (Zaragoza); Folk Segovia; Etnosur(Alcalá la Real-Jaén); Fira d’Espectacles d’Arrel Tradicional de Manresa; Folk Segovia, Castillo de Ainsa, Castell de Dénia, Mestival de Elche, Folk Cartagena, Folk Rural (Vallfogona del Ripollés), Strictly Worlwide Music (Zaragoza), Tradicionàrius, Terra de Trobadors (Castelló d´Empúries), Girona Folk, Festival de Cedeira, Encontros Musicais da Tradiçao Europeia (Guimaraes-Portugal), Mare Nostrum (València);”Artistas en Ruta” por Madrid y Galicia; Ciclo Noves Músiques Acústiques (BCN), Sete Sois, Sete Lúas (Tavernes de la Valldigna), Iberia @ Huesca.Folk (Huesca), Folkuéllar (Cuellar, Segovia), Etnosur (Alcalá la Real, Jaén), Paupaterres (Tàrrega, Lleida), Giramón (Espai Moma, València), Auditorio de Ceutí (Murcia), Festival Altres Músiques (Benicàssim, Castellón), Tribus Ibéricas (Santiago de Compostela-Lugo), Los Conciertos de Radio 3 (TVE), festival de música del Mediterráneo Alamar (Almería), Cartagena Folk Injuve, Festival de música del Mediterráneo Origano (Dornbirn-Austria), Folkfest! (Rudolstadt-Alemania), Festival Voix du Monde (Normandia-Francia), el WOMEX 2003 (Sevilla) y el Mestival de Elche; GIRONA- Auditori De la mercé; L’Espai- Barcelona; Teatre el musical-Valencia; Beziers (Francia) Festival de la Convivencia; València Jardines del Palau de la Música;Pobo de la Sierra (teruel) Festival Poborina Folk; Cartaya (Huelva) Festival “Sete Sois, Sete Luas”, castillo de los Zúñiga; Roma (Italia) Villa Pamphili; Pontedera (Toscana, Italia) Villa Malaspina di Montecastello, Montemuro (Toscana, Italia) Ávila; Sant Nazaire (Francia);  Rethimno (Creta/Grecia) Festival del Renacimiento; Castro Verde (Portugal) Festival “Sete Sois, Sete Luas”; Ponte de Sor (Portugal; Bizkaia Festival Galdames Folk; Folk a Muralla (Girona; Encontros Musicais Da Tradiçao Europeia (Portugal); Vantaa, Festival Música Antigua Finlandia; FEMAP (Festival de Música Antiga dels Pirineus); Festival Internacional ”Castillo de Ainsa”; Folk Segovia; Rudolstadth Festival (Alemania); Festival Odysée (Valencia)…varias giras europeas anuales.

REFERENCIAS DISCOGRÁFICAS