Mara Aranda es una de las intérpretes más internacionales de música sefardita. En 2015, visitaba Varsovia (Polonia), para seguir por Praga (Rep- Checha), Sarajevo (BYH), o Sofia (Bulgaria) en una gira organizada por las embajadas espanyolas, celebrando la entrada de sefardíes en el Antiguo Imperio Otomano, donde presentó su álbum ‘Sephardic Legacy’ dedicado a esta tradición.
El disco, dirigido y producido por Jota Martínez, especialista en cítolas y viola de rueda aplicadas a las músicas históricas cuenta con la participación de músicos de merecido prestigio que se unen a este proyecto para acercar al público unas músicas que han formado parte importante de la vida social y cultural de los habitantes de las diferentes religiones que convivieron, alternando periodos de mayor y menor tolerancia, durante casi ocho siglos, más de 24 generaciones, en el Sefarad de los hispano-judíos, el al-Ándalus musulmán o la Hispania cristiana.
Ejemplos de cómo vivían los judíos españoles, de los que han quedado numerosos vestigios y que reflejan en sus cantos todas aquellas tradiciones que pasarían de padres a hijos, por vía oral, conservándose más de 500 años después de su expulsión y que nos hablan de su íntimo sentir, de sus festejos, sus celebraciones y ritos y también de sucesos históricos conectados con el romancero viejo, joya de la literatura española, que atesora una genuina manifestación de nuestra historia y una de las más altas representaciones de la literatura oral de nuestro pueblo.
En ‘Sephardic Legacy’ encontraremos la sonoridad de instrumentos de la tradición medieval española y del norte de África y también de la zona oriental del Mediterráneo, siguiendo el ejemplo del pueblo sefardí que adaptó sus músicas al estilo y los instrumentos propios de las zonas geográficas donde nuevamente se establecieron, siempre en constante evolución. Lejos de cerrar puertas y ventanas para enclaustrar esa herencia antigua, los sefardíes las abrieron de par en par, siendo este el motivo por el que podemos cantarlas hoy en día y compartirlas con todos aquellos amantes de la historia, de la música y de las tradiciones.
Así suena el legado sefardí
Entrevistas y podcasts
Juanma Játiva, Babelia, El País ►
Pablo Rupérez Pascualena, consejero cultural y cónsul de la Embajada española en Praga ►
Jorge Rozemblum, Radio Sefarad ►
José Miguel López, Discópolis, R3, RNE ►
La Sonora, TV3, Televisió de Catalunya ►
Carlos Javier Monje, Diario Folk►
Pilar Sampietro, ‘Mediterráneo’ R3-RNE ►
Sonia Frías, Entrelares, Radio Círculo►
Fernando Íñiguez, ‘La Tarataña’, R3,RNE ►
Josep V. Frechina, el Quadern de ‘el País’ ►
Beatriz Mengual, ‘Globedia’ ►
Carlos Ferrer, Radio Praha, Czech Radio ►
Paco Valiente, ‘los sonidos del Planeta Azul’, radio UPV ►
Carlos Ferrer, Radio Praha, Czech Radio ►
Los ojos de Hipatia ►
Carlos Javier Monje, ‘Diario Folk’►
eSefarad, noticias del mundo sefardí ►
Federico Francesch, B-ritmos, ►
Juanma Játiva, El Quadern del País, ►
Juanma Játiva, El País, ►
Israel a Catalunya, blogspot►
Burguera, las Provincias ►
F.Francesch, Desafinado Radio ►
Carlos Ferrer, Radio Praha, Czech Radio ►
Gernot Dudda, Efeeme ►
J.M. López, Ritmos Étnicos RNE, R5 ►
Araceli Tzigane&Juan Antonio Vázquez, Mundofonías ►
Jordi Pedret Rodes, Finestra al mar, Mataró Radio ►
Francisco Lozano, Música Septentrional, Radio Nava ►
Núria Balaguer, iCatFolk FM, Catalunya Ràdio ►
