Mara Aranda vuelve sobre el repertorio tradicional de los judíos españoles en la diáspora tras tres discos previos: ‘Música i cants sefardís d’Orient i Occident’, junto a Aman Aman (Galileo-mc, 2009), Sephardic Legacy (Bureo Músiques 2013) y ‘La música encerrada’, junto a Capella de Ministrers (2014. Su trabajo de investigación la ha llevado a viajes de residencia en Salónica (Grecia), Estambul (Turquía) y Jerusalén (Israel), previos a la grabación de estos trabajos, para recabar información, de fuentes originales, y completar el repertorio musical que no puede entenderse desligado de su contexto histórico y cultural.
DIASPORA NEW MARA ARANDA’S ALBUM
After three previous albums Mara Aranda again returns to the traditional repertoire of the Spanish Jews in the diaspora: “Música i cants sefardís d’Orient i Occident” (Galileo-mc, 2009), “Sephardic Legacy” (Bureo Músiques 2013) as well as “La música encerrada”, recorded together with Capella de Ministrers (2014), were all dedicated to this tradition. Her research work has taken her to Thessaloniki (Greece), Istanbul (Turkey) and Jerusalem (Israel), prior to the recording of these works, to gather information from original sources and to complete the musical repertoire that can not be understood disconnected from its historical and cultural context.
Diáspora, nuevo trabajo discográfico
Scroll down for English**
El principio es el final
Había que poner el punto en algún momento y ese momento es ahora.
Mujeres
Antes de partir, ahora hace poco más de un año, hacía el mismo frío. Lo recuerdo perfectamente, sobre todo porque como desmemoriada que voy siendo, tengo mis apuntes, mis diarios de viajes y de discos…