Mara Aranda vuelve sobre el repertorio tradicional de los judíos españoles en la diáspora tras tres discos previos: ‘Música i cants sefardís d’Orient i Occident’, junto a Aman Aman (Galileo-mc, 2009), Sephardic Legacy (Bureo Músiques 2013) y ‘La música encerrada’, junto a Capella de Ministrers (2014. Su trabajo de investigación la ha llevado a viajes de residencia en Salónica (Grecia), Estambul (Turquía) y Jerusalén (Israel), previos a la grabación de estos trabajos, para recabar información, de fuentes originales, y completar el repertorio musical que no puede entenderse desligado de su contexto histórico y cultural.
La atracción que ejerce este repertorio musical abarca a diferentes tipos de investigadores: antropólogos, musicólogos y etnomusicólogos, lingüistas, novelistas, periodistas o historiadores, público en general…especialmente a partir del siglo XIX cuando se redescubre casi accidentalmente la realidad sefardí que, por su riqueza incalculable pasa a ser un valor patrimonial de la Humanidad.
Abraham B. Yehoshua, el renombrado escritor israelí de origen sefardí, en su artículo Beyond Folklore sugiere que ‘la identidad sefardí contiene tres componentes: cristiano, musulmán y judío. Estos tres elementos estarían unidos de forma inseparable en el recuerdo de una asombrosa simbiosis cultural’ que en ‘Sefarad en el corazón de Marruecos’, encontraremos representados con el virtuosismo de músicos como Aziz Samsaoui, Ido Segal, Carles Magraner, Robert Cases, Fernando Depiaggi o Chelo Romero, bajo la dirección de Jota Martínez, especialista en instrumentos musicales de la tradición medieval española e intérprete de cítolas, laúdes y viola de rueda. Será éste el primero de la colección ‘Diáspora’, una serie de cinco discos dedicados a los destinos geográficos más importantes de los sefardíes, tras su salida de la Península (Marruecos, Turquía, Grecia, antigua Yugoslavia e Israel).
El directo
En el directo se contará con la participación de los instrumentistas:
Jota Martínez, instrumentos de la tradición medieval española de cuerda y viola de rueda (cítolas, guitarra morisca, laúd).
Robert Cases: tiorba, cítolas y arpa.
Fernando Depiaggi, ney y percusiones árabes y del Medio-Oriente.
Abel García, instrumentos de cuerda pulsada del Mediterráneo Oriental (baglama, saz, laouto).
La danza de:
Rosa Sanz, baile español
Mercedes Campello, giro místico (danza mísitica sufi)
Y la colaboración especial del coro Elí Hoshaná, dirigido por Antonio Rodríguez, de Lucena (Córdoba)
Espectáculo recomendado por la Red Española de Teatros y Auditorios por la calidad de la propuesta artística y la reconocida trayectoria de la intérprete.
https://www.youtube.com/watch?v=EdN6CCktSSU
contacto España: Juan Pablo Marco – Teléfono +34 669 927 297
contacto internacional: Günther Weise – Phone +49 9664 1857
Discos de temática sefardí Mara Aranda
(junto al ensemble Aman Aman)
(junto a Capella de Ministrers)
