Scroll down for English**
Categoría: Diaspora
Marrakech!
http://marrakech.cervantes.es/FichasCultura/Ficha114995_34_1.htm
MARA ARANDA – DIÁSPORA EN EL CENTRO SEFARAD-ISRAEL
14 Views , , , , ,
Fernando Sanz/ Madrid./ Las dos orillas del Mediterráneo entre risas y lágrimas sefardíes. Así podría resumirse la actuación que la cantante valenciana Mara Aranda ofreció ayer en Casa Sefarad-Israel con motivo de la presentación oficial de su disco ‘Diáspora’ ante medio centenar de personas. Un espacio pequeño y aséptico que no desdibujó las canciones de boda, las de la ‘blanca doncella’ o las de la nostalgia del hogar perdido en el que la voz de Aranda se vio acompañada por un grupo de notables músicos multinstrumentistas: Jota Martínez (director musical y encargado dela zanfona, las cítolas, la vihuela de péñola, el laúd otomano y laúd medieval), Abel García (baglama, laouto, lavta y viola de rueda) y Fernando Depiaggi (ney, kaouala y percusiones).
Concierto en la sinagoga Ehemalige de Sulzbach
Mara Aranda vuelve sobre el repertorio tradicional de los judíos españoles en la diáspora tras tres discos previos: ‘Música i cants sefardís d’Orient i Occident’, junto a Aman aman (Galileo-mc, 2009), Sephardic Legacy (Bureo Músiques 2013) y ‘La música encerrada’, junto a Capella de Ministrers (2014). Su trabajo de investigación la ha llevado a viajes de residencia en Salónica (Grecia), Estambul (Turquía) y Jerusalén (Israel), previos a la grabación de estos trabajos, para recabar información, de fuentes originales, y completar el repertorio musical que no puede entenderse desligado de su contexto histórico y cultural.
‘DIÁSPORA’ NUEVA COLECCIÓN DISCOGRÁFICA DE MARA ARANDA
Mara Aranda vuelve sobre el repertorio tradicional de los judíos españoles en la diáspora tras tres discos previos: ‘Música i cants sefardís d’Orient i Occident’, junto a Aman Aman (Galileo-mc, 2009), Sephardic Legacy (Bureo Músiques 2013) y ‘La música encerrada’, junto a Capella de Ministrers (2014. Su trabajo de investigación la ha llevado a viajes de residencia en Salónica (Grecia), Estambul (Turquía) y Jerusalén (Israel), previos a la grabación de estos trabajos, para recabar información, de fuentes originales, y completar el repertorio musical que no puede entenderse desligado de su contexto histórico y cultural.