Categoría: Eventos

Zamora Transatlántica, 7 congreso sefardí

Son ya 7 ediciones las que celebra este congreso en Zamora, capital de la provincia homónima. Inauguramos julio con una ola de calor y también el congreso, por la tarde, en el Museo Etnográfico de Castilla y León. Los medios locales se hacen eco. https://www.laopiniondezamora.es/zamora/2019/07/01/musica-conecta-sefardies-patria-sienten/1175051.html Previamente Judith Cohen, asistente al congreso también desde su primera edición, hizo un taller y concierto en el patio de la Hostería Real, emplazada a orillas del río Duero, en donde nos alojaremos estos días. Desde las ventanas podemos ver las luces de la ciudad reflejadas en sus aguas que avanzan bajo el puente de piedra románico, siempre adelante siguiendo su curso hacia el Atlántico. Aún recuerdo vívidamente, aquel primer congreso cuando crucé de Este a Oeste, desde Levante a Poniente, esta España nuestra para asistir como oyente, con otro numeroso grupo de gentes venidas desde diversos puntos del mundo conocido. Era el primer viaje en el que me separaba de mi hijo recién destetado y que en este séptimo encuentro ya me acompaña. No conocía a nadie en aquel hall chisporroteante de conversaciones, saludos, abrazos y a la primera persona que me habló, aun en la recepción del NH, donde había un trasiego de asistentes en busca de acomodo, ponentes recién aterrizados…mi querida Anun Barriuso, le contesté con un llanto que parecía que había estado guardado ahí centurias, agazapado, esperando. Tras el concierto volvemos a la hostería del s. XVI que se construyó sobre una casa judía de la que se conserva el mikvé o baño judío, y fue ocupada por el último inquisidor de Zamora, como reconoció a inicios de los años 90 la hebraísta María Fuencisla García Casar, ubicado junto a la habitación 101. En mi primera visita a la ciudad, la hostería permanecía cerrada, clausurada, pero esta vez pudimos ver el baño con el agua cayendo de la peña a la que está adosada, excavado en la misma roca, y renovándola. Requisitos ambos de una mikvé, con cinco peldaños para bajar al baño y un pilar que sujeta una barandilla de sillería, construido a cielo abierto, con una profundidad de un metro. Un orificio lo conecta con un pozo situado en el centro del patio del palacio manteniendo el nivel del agua. Foto: Javier de la Fuente

El día 2 comienzan las ponencias en La Alhóndiga. Especialistas, académicos, investigadores y público zamorano y también venido desde otras provincias españolas, América, Israel y otros países, comparten el fruto de sus esforzados trabajos con gran pasión, pulcritud, entrega. Siempre es una mezcla de conocimiento y de emoción. Sigue leyendo

Mi voz a cambio

Se desarrolló más o menos en el año 1400 la viola de gamba y fue el instrumento musical icónico del renacimiento europeo. En 1553 nos habla en un tratado para “tañer con razón y proceder con buen orden” Diego Ortiz, compositor y violagambista.

Mara Aranda presentará nuevo disco en enero de 2019 dedicadoa la música sefardita turca. Este blog nos invita, en cada entrega, a recorrer la geografía musical del Mediterráneo Oriental,donde el presente y el pasado de la autora se ven reflejados con extractos de sus diarios personales de bitácora (en cursiva el pasado,en normal el momento actual). Sigue leyendo

Escucha el ney

“Escucha el ney, escucha su historia
que se lamenta tristemente de la separación:
“Desde que me cortaron del cañaveral,
mi lamento ha hecho llorar a hombres y mujeres.
Yo quiero un pecho desgarrado por la separación,
para poder hablarle del dolor del anhelo.
Todo el que se ha alejado de su origen,
añora el instante de la unión.
En cualquier asamblea entoné yo mi canto melancólico
y me hice compañero de los felices y los tristes.
Todos me entendieron según su propio pensamiento,
pero nadie trató de hurgar en mi corazón el más hondo secreto.
Ese secreto no está lejano de mis lamentos,
pero no tiene esa luz ni los oídos ni la vista para captarlo.
No está velado el cuerpo por el alma,
ni el alma por el cuerpo,
pero nadie es capaz de contemplar el alma”.
Ese canto del ney es fuego, no aire.
¡Quien no tiene ese fuego, merecería estar muerto!
Ese fuego es el fuego del amor que arde en el ney,
el hervor del amor que posee el vino.
El ney es el confidente de todo aquél que está separado de su amigo,
sus cantos desgarran nuestros velos.
¿Quién ha visto jamás un veneno y un antídoto como el ney?
¿Quién ha contemplado jamás un consuelo y un enamorado como él?

Mara Aranda presentará nuevo disco en enero de 2019 dedicado a la música sefardita turca. Este blog nos invita, en 
cada entrega, a recorrer la geografía musical del 
Mediterráneo Oriental, donde el presente y el pasado de la autora se ven reflejados con extractos de sus diarios 
personales de bitácora de la grabación del nuevo trabajo, día a día, y su residencia de trabajo y estudio en 
Estambul en 2006. Sigue leyendo