Autor: Mara Aranda

Mara Aranda es una de las intérpretes más aclamadas surgidas de la escena española. Casi tres décadas durante las cuales ha investigado y cantado músicas turcas, griegas, occitanas y músicas antiguas, medievales y sefardíes, que han dejado como resultado casi una veintena de discos propios de excelente factura merecedores de premios y reconocimiento por parte de público y también de medios especializados.

THE CONCERT AT SANTA MARIA DE LA VALLDIGNA MONESTRY

From its beginnings the Santa Maria de la Valdigna Monastery was an influential cultural centre in the Kingdom of Valencia. All along the valley, the then Muslim settlements would soon find themselves under its jurisdiction: Simat, Benifairó, Tavernes, La Xara, Alfulell, L’Ombria, Massalalí and Ràfol d’Almunia. Sigue leyendo

Tras 500 años vuelven a escucharse los cantos sefardíes en la sinagoga de Lorca

Mara Aranda ofrecerá un concierto en el recinto de la sinagoga dentro de las actuaciones programadas en la segunda edición del Jewish Lorca, festival de cultura contemporánea judía. La judería lorquina se emplazaba en el interior del Castillo, en la mitad oriental de este recinto fortificado, hasta el siglo XV cuando, tras la reconquista, el castillo es abandonado siendo éste el motivo de que la Sinagoga de Lorca sea única en la Península en cuanto que no se utilizó después de su abandono para ningún otro uso que no hubiera sido el propiamente litúrgico. Estamos pues ante un hecho excepcional e histórico. Por primera vez después de más de cinco siglos volverán a escucharse en la Sinagoga, en el entorno de la judería, los antiguos cantos sefardíes, de la tradición judeo-española, en la voz de una de sus intérpretes más relevantes, considerada la voz más importante de la tradición sefardí a nivel europeo. Algunos investigadores como Miguel Iaffa aseguran que tres de cada cuatro hebreos se quedaron en España como conversos y que de esos judeo conversos procedemos muchos de nosotros así que el concierto tendrá para muchos de los asistentes un tinte emotivo y de reencuentro con su propia historia. La cantante valenciana interpretará los temas contenidos en el laureado =&0=&

TORNEN A ESCOLTAR-SE EN LA SINAGOGA DE LORCA ELS CANTS JUDEO-ESPANYOLS DESPRÉS DE 500 ANYS DE SILENCI ENTRE ELS SEUS MURS.

. Mara Aranda oferirà un concert en el recinte de la sinagoga dins de les actuacions programades en la segona edició del Jewish Lorca, festival de cultura contemporània jueva. La jueria de Lorca s’emplaçava a l’interior del Castell, en la meitat oriental d’aquest recinte fortificat, fins al segle XV quan, després de la reconquesta, el castell és abandonat sent aquest el motiu que la Sinagoga de Lorca sigua única en la Península en tant que no es va utilitzar després del seu abandó per a cap altre ús que no hagués estat el pròpiament litúrgic. Estem doncs davant un fet excepcional i històric. Per primera vegada després de més de cinc segles tornaran a escoltar-se en la Sinagoga, a l’entorn de la jueria, els antics cants sefardits, de la tradició judeo-espanyola, en la veu d’una de les seus intèrprets més rellevants, considerada la veu de Sefarad, (nom que donaven els jueus espanyols a la Península Ibèrica) des de Sefarad.

Alguns investigadors com Miguel Iaffa asseguren que tres de cada quatre hebreus es van quedar a Espanya com a conversos i que d’aquestos judeo-conversos procedim molts de nosaltres així que el concert tindrà per a molts dels assistents un tint emotiu i de retrobament amb la seva pròpia història. Sigue leyendo