Scroll down for English**
El Festival de Música Antigua de los Pirineos (FeMAP) pone en marcha la séptima edición con un récord de conciertos y municipios participantes, situándose cómo el acontecimiento más grande de Europa en este ámbito. El Festival tendrá lugar del 1 de julio al 27 de agosto y este año participan 34 municipios, que acogerán un total de 49 conciertos a lo largo de casi dos meses.
El P.Valenciano està invitado este año al FeMAP y lo hacen con Mara Aranda que ha lanzado durante este año 2017 el primer volúmen de su Diáspora, una pentalogía discográfica, dedicada a las principales geografías de los sefardíes tras su expulsión de la Península. La intérprete estará acompañada del ensemble que dirige Jota Martínez, intérprete de cítolas, laúdes y viola de rueda; Fernando Depiaggi, percusiones del Oriente Medio, ney y kawala y Abel García, instrumentista dedicado a los instrumentos de cuerda pulsada del Mediterráneo oriental principalmente y la zanfona.
Asimismo, el FeMAP y la Generalitat Valenciana han llegado a un acuerdo porque una nutrida presencia de músicos valencianos represente su territorio. De los 49 conciertos del Festival, 17 corresponden a esta Comunidad Autónoma, encabezados por el Corazón de la Generalitat Valenciana, que como formación estable del Palacio de las Artes de Valencia no se prodiga muy fuera de su sede y menos todavía fuera de su territorio. Se trata del despliegue territorial externo más grande que se ha hecho nunca en la historia del FeMAP. Los músicos valencianos que representarán su cultura al FEMAP serán además la soprano Èlia Casanova, con su espectáculo ¿Quién te traxo, Cavallero?; la Capella de Ministrers, bajo la dirección de Carles Magraner, con un programa en torno al mito del grial; el organista originario de la Vall d’Uixó Juan de la Rubia, que ofrecerá un concierto a dúo con la violagambista Lixsania Fernández, con sonatas y danzas del siglo XVIII, entre otros.
http://www.nuvol.com/noticies/mara-aranda-el-que-oferim-al-femap-no-ho-podran-gaudir-mai-mes/
The Festival of Ancient Music of the Pyrenees (FeMAP) launches the seventh edition with a record of concerts and participating municipalities, standing as the largest event in Europe in this area. The Festival will take place from July 1 to August 27 and this year 34 municipalities will participate, which will host a total of 49 concerts over almost two months.
The Valencian country is invited this year to FeMAP and they do it with Mara Aranda who has launched during this year 2017 the first set of his Diaspora, a collection of five albums, dedicated to the main geographies of the Sephardic after his expulsion from the Peninsula. The interpreter will be accompanied by the ensemble directed by Jota Martínez, interpreter of lutes and hurdy-gurdy; Fernando Depiaggi, percussions from the Middle East, ney and kawala and Abel García, instrumentalist dedicated to the pulsed string instruments of the eastern Mediterranean mainly and the hurdy-gurdy.
