Al Xateba, vengo a devolverte tu joya

En el museo del Almudí de Xàtiva hay varios tesoros. Entre ellos, y para mi ‘paladar artístico’ existe uno de relieve absoluto, obra maestra de arte islámico de lo que vino a llamarse Xarq-al-Andalus, las tierras orientales conquistadas por los musulmanes y que el árabe de Nubia, al-Idrisi (s. XII) cartógrafo, geógrafo y viajero y del cual es el célebre mapamundi con el norte abajo y el sur arriba,nos permite ubicar el al-Andalus del siglo XII. Sigue leyendo

Bautismo de fuego en la Sinagoga del agua

Los próximos 28 y 29 de abril estaremos presentando nuestro último disco en la Sinagoga del Agua. Interpretaremos canciones que pertenecen a ‘Sefarad en el corazón de Marruecos’, un disco que en diciembre recibía el premio que otorga la Transglobal World Music List, entre toda la producción discográfica del año, al ‘MEJOR DISCO EUROPEO DE WORLD MUSIC’. El mismo disco quedó en la novena posición entre toda la producción musical del mundo, reconocimiento que nunca antes había obtenido ningún otro grupo español en la historia de la lista. Sigue leyendo

Sefarad en Marruecos, IC Marrakech

Juan Goytisolo, falleció en Marrakech a los 86 años, hace tan solo unos días, Siendo uno de los autores que depositó en la antigua cámara acorazada del banco que albergaba el edificio de la sede central del Instituto, construido en 1918, que custodia ahora objetos personales de grandes figuras de la cultura en español relacionados con su vida o su obra, en el caso de Goytisolo, mundialmente reconocida junto a su compromiso a defender las causas de los pueblos oprimidos y su denuncia de las injusticias. Sigue leyendo

El reencuentro con la realidad sefardí

Muchas veces en entrevistas, cursos o inclusive entre amigos, me preguntan cómo es posible que el romancero sefardí haya llegado a ser conocido en boca de los descendientes de judíos aragoneses, valencianos, cordobeses o navarros. Cúando se produce ese reencuentro con la realidad sefardí, el contacto con esas comunidades castellano viejo parlantes en todo el mundo, olvidado durante centurias.

Imagen: Diego Catalán anotando un romance durante la encuesta por los pueblos de las Sierras (de Alcaraz, Cazorla, Segura, etc.) en Albacete, Jaén, Granada y Murcia. De: http://cuestadelzarzal.blogia.com/2010/111301-7.-el-romancero-a-n-vive.-voces-nuevas-de-la-tradici-n-oral-1977-1978.php Sigue leyendo