Concierto en la sinagoga Ehemalige de Sulzbach, estreno mundial del trabajo de la intérprete valenciana.
¿Cuál es la relación de la Alemania actual con los judíos? ¿Está lastrada por el peso del trágico reciente pasado? Sin duda, es el signo que marca la mirada de la generación más adulta, pero no de los jóvenes israelíes que ven con naturalidad a la Alemania actual, en la que de los apenas 20 mil judíos que había en 1989, se pasó a los 200 mil después de la reunificación y la llegada de grandes masas del antiguo bloque soviético. Hoy día Alemania es seguramente el país europeo donde más conciertos de música judía y sefardí se programan en sus cientos de salas y el público sigue llenando en los conciertos de las varias giras anuales que confirman el interés del público alemán por las músicas de raíz y la figura de Mara Aranda.
Muy agradecidos con el público alemán que la noche del concierto llenó. Sold out .El disco ‘Sefarad en el corazón de Marruecos’ muy pronto en todas las tiendas internacionales.//
Very grateful to the German audience that the night of the concert filled the Sulzbach Rossenberg’s synagogue. The album ‘Sefarad in the heart of Morocco’ very soon in all international stores.
SULZBACH-ROSENBERG. Die valencianische Sängerin Mara Aranda gehört zu den international erfolgreichsten Vertreterinnen der spanischen Weltmusik. Mit ihrer facettenreichen Stimme zaubert sie mediterrane Klangwelten herbei, die lange nachschwingen. Am Samstag, 4. März 2017, ist Mara Aranda, die Stimme des Mittelmeers, um 20 Uhr in der ehemaligen Synagoge Sulzbach-Rosenberg, Synagogenstraße 9, zu hören.
Die Künstlerin begann ihre Karriere bereits vor 25 Jahren. Von Anfang an ließ sie sich von der Musik ganz unterschiedlicher Epochen und Länder rund um das Mittelmeer inspirieren: von der provenzalischen mittelalterlichen Tradition, den Melodien der Sepharden (den im 15. Jahrhundert aus Spanien vertriebenen Juden und ihren Nachkommen in der Diaspora) bis hin zur türkischen, griechischen oder bulgarischen Folklore.
Die Stimme der Musik der Sepharden
Mara Aranda versteht sich selbst als Forscherin in der Welt der Klänge, heißt es in einer Mitteilung des Veranstalters. Auf weiten Reisen durch die Türkei, Marokko, den Balkan und Griechenland hat sie alte Musiktraditionen, die bisher nur mündlich weitergegeben wurden, aufgespürt und einem großen Publikum zugänglich gemacht. Sie gilt deshalb auch als herausragende Stimme der Musik der Sepharden. Dieser reichen musikalischen Tradition sind auch mehrere Alben gewidmet. Die Veröffentlichung ihres neuen Werkes „Sefarad en el corazón de Al Ándaluz“ erfolgt in Kürze.
Hier können Sie die Musik von Mara Aranda schon einmal vorab genießen.
Preise für die Musik von Mara Aranda
In all den Jahren hat diese herausragende Künstlerin 20 Alben aufgenommen und weltweit 1000 Konzerte gegeben. Ihre Arbeit wurde mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet, zum Beispiel wurde „Dèria“ (2009) zum besten World Music Album gekürt. Dieser Titel stand außerdem als einziger spanischer Kandidat monatelang auf der Liste der TOP 10 der World Music Charts Europe. „Lo Testament“ erhielt 2013 den Ovidi-Montllor Preis als bestes Folk-Album ebenso wie 2015 „Mare Vostrum“, ein Album, das erneut auf eindrucksvolle Weise das enorme künstlerische kreative Potenzial der Künstlerin zeigt.
