MARA ARANDA. SEPHARDIC MUSIC CONCERT IN SARAJEVO

Event in Sarajevo

Sarajevo

To mark the 450th anniversary of the arrival of the Sephardim at the Ottoman Empire, the Embassy of Spain in Sarajevo is pleased to invite you to the concert of Sephardic music, played by Mara Aranda, organized in collaboration with the city of Sarajevo. Mara Aranda is known as one of the leading interpreters of Sephardic music. With twenty albums released and 25 year career in which he has performed in major venues in Europe, Mara Aranda is considered one of the great researchers and interpreters of Sephardic music. Their repertoire highlights the importance of music and songs that have been part of the life of the Spanish Jews in the Iberian Peninsula until the fifteenth century in North Africa, the Balkans and other parts of Eastern Europe. She will be accompanied on this occasion by Jota Martinez, specialist of instruments from the Spanish medieval tradition as citole, moorish guitar and hurdy-gurdy and Abel Garcia, specializes in stringed instruments from the Eastern Mediterranean such as laouto, baglama and hurdy-gurdy. The concert will take place on Tuesday, November 3, at 19 am in Vijećnica. Free entrance. We look forward to your presence. Sigue leyendo

CONCERTS I MASTERCLASS A POLÒNIA

DE LA WEB DE L'AMBAIXADA ESPANYOLA A POLÒNIA http://www.exteriores.gob.es/embajadas/varsovia/es/noticias/paginas/articulos/20150608_not1.aspx Mara Aranda i la seva música sefardita ens visita a Polònia. Wroclaw, 25 de juny. Varsòvia 27 de juny. La cèlebre intèrpret Mara Aranda, ens visita a Polònia i ens presentarà la seva obra Sephardic Legacy per al públic polonès. En dos escenaris privilegiats,la Sinagoga de la Cigonya blanca en Wroclaw i el Museu de la història dels Jueus polonesos de Varsòvia podran gaudir d'un concert inoblidable. Sens dubte estraslladaran mentalment al passat en escoltar la veu de Mara Aranda en aquesta gira de l'Est d'Europa per marcar el 450º aniversari de l'arribada dels jueusespanyols a l'antic Imperi Otomà; una gira que va començar a Sofia, Bulgària a l'abril, i que acabarà a Sarajevo, Bòsnia a l'octubre. Dirigit i produït per Jota Martínez, especialista en cítoles, llaüts i viola de roda, han participat músics de merescut prestigi que s'uneixen a aquest projecte per apropar al públic unes músiques que han format una part important de la vida social i cultural dels habitants de les diferents religions que van conviure en la península Ibèrica d'Espanya, alternant períodes de major i menor tolerància, durant gairebé vuit segles, més de 24 generacions, en el Sefarad dels hispanojueus, l'Al Ándalus musulmà o la Hispània cristiana. En Sephardic Legacy trobarem la sonoritat d'instruments de la tradició medieval espanyola amb altres tradicionals del nord d'Àfrica i també de la zona oriental del mediterrani. 2015 també és un important aniversari personal per Mara Aranda, en el qual compleix 25 anys sobre els escenaris del món. Dues dècades durant les quals ha investigat i cantat músiques turques, gregues, occitanes i músiques antigues, medievals i sefardites, que han deixat com a resultat gairebé una vintena de discos propis d'excel·lent factura mereixedors de premis i reconeixement per part de públic i també de mitjans especialitzats. Dates concerts: Wroclaw, 25 de Juny Synagoga pod Białym Bocianem Preu entrada i més informació pàgina web www.proarte.org.pl Varsòvia 27 de juny Muzeum Historii Żydów Polskich Mordechaja Anielewicza 6 Preu entrada i més informació pàgina web. www.polin.pl www.mara-aranda.com Sigue leyendo

CONCERTS AND MASTERCLASS IN POLAND

Mara Aranda and her Sephardic music visits us in Poland. Wroclaw, June 25. Warsaw June 27.   The famous singer of Sephardic music, Mara Aranda, visit us in Poland and present her work 'Sephardic Legacy' for the Polish public. In two privileged venues, White Stork Synagogue in Wroclaw and the Museum of the History of Polish Jews in Warsaw will enjoy an unforgettable concert.   Mara Aranda, the new voice of the old Sefarad lands in Poland in June 2015 with her last cd 'Sephardic Legacy'. The Polish cities of Wroclaw and Warsaw willbe the next stop on this tour of Eastern Europe to mark the 450th anniversary of the arrival of Sephardic Jews to the Ottoman Empire; a tour that began in Sofia, Bulgaria in April and will end in Sarajevo, Bosnia in October. Sigue leyendo