Roots music, on show at the Sala Berlanga in Madrid from May 2nd to 4th
Categoría: Sin categoría
MARA ARANDA A MADRID! FESTIVAL ‘ARCHIPIÉLAGOS SONOROS’
La música d’arrel, protagonista a la Sala Berlanga del 2 al 4 de maig.
La Fundació SGAE ha organitzat el cicle ‘Arxipèlags sonors’ que el seu objectiu difondre algunes de les propostes del folk en l’actualitat com a mostra de la diversitat cultural. Un propòsit que ha acompanyat a l’entitat en els últims temps amb la programació de cicles centrats en els diferents estils de la música popular.
CÓRDOBA SULTANA
In Córdoba again. I’ve been here so many times now that the city is starting to seem more than familiar. Every time I come back it’s like visiting an old friend, a friend who shares memories past. The long journey here gives way to the streets and squares, festooned with orange trees, for whom the springtime is becoming evident. The white orange flowers are about to open to the world, bombarding the senses with their fragrant aroma. Life gives us so many wonderful gifts. I walk slowly as if by doing so somehow the passage of time itself will slow to my pace, to enjoy this place that little bit longer. But in the great order of things, my wishes are not to be obeyed by nature.
CÒRDOVA SULTANA
[cat]
Arribe de nou a Còrdova. Tantes vegades s’han dirigit els meus passos cap a aquesta ciutat que ja és més que familiar. La visite com es visita a algú a qui s’ha volgut molt, a qui li uneixen records d’una vivència estreta, d’un temps passat en comunió. Em reben els carrers i places fistonades de tarongers que comencen a voler donar a entendre a l’aire la primavera.
PLASENCIA ‘UT PLACETA DEO ET HOMINIBUS’
>We arrive in Plasencia after hours on the road, a journey from east to west, over the bull’s back, leaving the sun behind us.