Autor: Mara Aranda

Mara Aranda es una de las intérpretes más aclamadas surgidas de la escena española. Casi tres décadas durante las cuales ha investigado y cantado músicas turcas, griegas, occitanas y músicas antiguas, medievales y sefardíes, que han dejado como resultado casi una veintena de discos propios de excelente factura merecedores de premios y reconocimiento por parte de público y también de medios especializados.

Córdoba sultana

Llego de nuevo a Córdoba. Tantas veces se han encaminado mis pasos hacia esta ciudad que ya es más que familiar. La visito como se visita a alguien a quien se ha querido mucho, a quien le unen recuerdos de una vivencia estrecha, de un tiempo pasado en comunión. Me reciben las calles y plazas festoneadas de naranjos que empiezan a querer dar a entender al aire la primavera. Sigue leyendo

CÒRDOVA SULTANA

[cat]
Arribe de nou a Còrdova. Tantes vegades s’han dirigit els meus passos cap a aquesta ciutat que ja és més que familiar. La visite com es visita a algú a qui s’ha volgut molt, a qui li uneixen records d’una vivència estreta, d’un temps passat en comunió. Em reben els carrers i places fistonades de tarongers que comencen a voler donar a entendre a l’aire la primavera. Sigue leyendo

CÓRDOBA SULTANA

In Córdoba again. I’ve been here so many times now that the city is starting to seem more than familiar. Every time I come back it’s like visiting an old friend, a friend who shares memories past. The long journey here gives way to the streets and squares, festooned with orange trees, for whom the springtime is becoming evident. The white orange flowers are about to open to the world, bombarding the senses with their fragrant aroma. Life gives us so many wonderful gifts. I walk slowly as if by doing so somehow the passage of time itself will slow to my pace, to enjoy this place that little bit longer. But in the great order of things, my wishes are not to be obeyed by nature. Sigue leyendo