Shaná Tová Umetuká!

Shaná Tová Umetuká!

Shana Tovah Umetukah!
Feliz año nuevo!

La celebración del año nuevo judío comienza al anochecer de la víspera, con la salida de la primera estrella.

Mara-Aranda_shana-tova-umetuka

El shofár se toca durante la plegaria matutina. El sonido de este cuerno, casi siempre de carnero, llama a los judíos a la meditación, al autoanálisis y a retomar el camino de justicia (Teshuvá). Es el primero de los días del regreso e introspección, de balance de los actos y de las acciones realizadas, de plegaria y sensibilidad especiales (Aseret Yemei Teshuva) que terminan con el Yom Kippur (Día del Perdón).

Mara-Aranda_shofar

También se conoce como el Día del Toque del Shofár y como el Día del Juicio porque ese día Dios juzga a los hombres, abriendo tres libros: uno, con los malos (quienes quedan inscritos y sellados para la muerte); otro, con los buenos (quienes quedan inscritos y sellados para la vida), y el tercero, para quienes serán juzgados en Yom Kippur.

Rosh Hashaná (Comienzo del año), junto con Yom Kippur (Día del perdón), forman en la tradición judía una unidad llamada Yamim Noraim (Días terribles), por ser el momento en que Dios juzga al mundo y decreta lo que sucederá en el transcurso del nuevo año.

El 1º de tishrei no es solo el primer día del año, sino también su “Cabeza”. Así como la cabeza comanda al resto del cuerpo, del mismo modo en este día se predestinan todos los hechos que ocurrirán durante el año.

 

Mara Aranda presenta hoy el video-clip de ‘La partida del esposo’, contenida en su último disco, parte de una pentalogía dedicada a las principales geografías de la Diáspora, en este caso a la de Marruecos. Grabada en la sinagoga de Córdoba en setiembre de 2017/
Mara Aranda presents the video clip of ‘La partida del esposo’, contained in her latest album, part of a pentalogía dedicated to the main geographies of the Diaspora, in this case of Morocco. Recorded in the synagogue of Cordoba in September of 2017.

Published by Mara Aranda

Mara Aranda es una de las intérpretes más aclamadas surgidas de la escena española. Casi tres décadas durante las cuales ha investigado y cantado músicas turcas, griegas, occitanas y músicas antiguas, medievales y sefardíes, que han dejado como resultado casi una veintena de discos propios de excelente factura merecedores de premios y reconocimiento por parte de público y también de medios especializados.

Leave a Reply

Your email address will not be published.*